שיאן גודינג, בסך הכל רצתה להגיע לטיסה שלה בזמן, אבל אז תפסה אותה דנה פרנק כתבת הארץ לראיון קצר. מסתבר שהיא דוקטורנטית במדעי המחשב מקיימברידג' שחוזרת הביתה לאחר שערכה בטכניון מחקר בשיתוף ד"ר יבגני ברזק מהפקולטה. ביקשנו מיבגני שירחיב מעט על המחקר:
המחקר הזה משתמש בטכנולוגיית מעקב עיניים (Eye-tracking) על מנת לבחון את הקשר שבין תנועות עיניים במהלך קריאה לבין הבנה של טקסטים.
האופן שבו העיניים שלנו זזות וכמה זמן אנו מתעכבים על כל מילה כאשר אנחנו קוראים מכילים מידע מאד עשיר לגבי הידע הלשוני שלנו ולגבי הצורה שבה אנו מעבדים שפה.
בפרויקט הזה אנו בוחנים את האפשרות להשתמש במידע מתנועות עיניים בשילוב עם שיטות NLP ולמידה חישובית על מנת להעריך את רמת הקושי הכללית של הטקסט, וחשוב מכך, לזהות עד כמה הוא קשה לקורא ספציפי.
המטרה שלנו היא לזהות באופן אוטומטי ובזמן אמת האם הקורא או הקוראת מתקשים בהבנת הטקסט, ובמידת הצורך לפשט אותו כך שיתאים לרמת הקריאה שלהם.
למחקר זה יכולים להיות בעתיד שימושים רבים להנגשה של מידע טקסטואלי למגוון רחב של אוכלוסיות, כדוגמת אנשים שלומדים את השפה ואנשים עם מוגבלויות קוגניטיביות.
